Search

Tim Keller

Take It Now!

(French) Center Church by Tim Keller

Resource

Our goal is to put this resource into the hands of hundreds of church leaders in Francophone Africa. 

Today many pastors are struggling to adapt to a post-Christian and other oppositional culture without abandoning orthodox theology. How do we communicate the concepts of grace and substitutionary atonement in our globalized culture and context?

In Center Church, Timothy Keller offers challenging insights and provocative questions based on over twenty years of ministry in New York City. This book outlines a theological vision for ministry - applying classic doctrines to our time and place - organized around three core commitments: 

Le Projet

Projet de publication en français du livre de Timothy Keller: Center Church

Notre but est de fournir une édition francophone de cet ouvrage aux responsables d’Église francophones d’Afrique.

Actuellement, nombre de pasteurs peinent à s’adapter à la culture post-chrétienne d’aujourd’hui tout en restant fidèles à une saine théologie. Comment pouvons-nous communiquer les concepts de grâce et d’expiation substitutive dans la culture et l’environnement mondialisés d’aujourd’hui ?

Dans Center Church, Timothy Keller, se basant sur plus de vingt ans de ministère dans la ville de New York, expose des points de vue et des approches stimulants, qui nous incitent à la réflexion. Ce livre présente une vision théologique du ministère – des doctrines classiques appliquées à notre époque et à notre contexte – qui s’articule autour de trois éléments fondamentaux :

 

Situation


Worldwide about 300 million speak French. For 110 million it is their first language. Europe has about 75 million French speakers. During the 20th century, France laid claim to much of west Africa, colonized the people groups, and taught French as a major social language. French is still taught in most schools of western Africa. The influx of Islamic rule and practices has led to opposition towards Christianity and the church. The major growth of French-speaking Christians is being seen in Africa, and these men and women have a heart for all parts of the French-speaking world. Many are calling for resources in literature, audio sermons, and DVDs to regain many of their values. (BEM, Operation World)

Although the Church in sub-Saharan Africa seems well established numerically, it is clear that cults, and prosperity teaching are rampant. The shallowness of theology is striking. Islam is on the rise. The need for theological education is clear. High quality literature is essential.

Francophone countries include:

France, Belgium and French-speaking Switzerland, as well as Algeria, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Canada (Quebec), Central African Rep., Chad, Congo, Comoros, DR Congo, Equatorial French West Indies, Guinea, Gabon, Guinea, Haiti, Ivory Coast, Mali, Madagascar, Mauritania, Morocco, New Caledonia, Niger, Senegal, Seychelles, Togo, Tunisia. 

LE BESOIN

Environ 300 millions de personnes dans le monde parlent français. Pour 110 millions d’entre elles, le français est leur première langue. L’Europe compte environ 75 millions de francophones. Au cours du 20e siècle, la France a été présente dans une grande partie de l’Afrique occidentale, en partie ses anciennes colonies, et le français y a été enseigné comme langue. Jusqu’à aujourd’hui, le français est utilisé dans la plupart des écoles d’Afrique occidentale. Dans ces régions, les chrétiens et l’Église se trouvent aujourd’hui face à l’influence croissante de l’Islam et de ses pratiques. Mais l’Église grandit aussi, et la croissance francophone la plus importante se trouve en Afrique. Ces hommes et ces femmes sont demandeurs de ressources écrites et audiovisuelles (BEM, Operation World, p. 254-59)

Bien que l’Église d’Afrique subsaharienne semble numériquement bien établie, il est évident que les sectes et l’Évangile de la prospérité y sont monnaie courante. Le manque de profondeur théologique est saisissant. L’islam prend de l’ampleur. La nécessité d’une formation théologique est manifeste. Il est essentiel que les chrétiens puissent disposer d’ouvrages de grande qualité.

Parmi les pays francophones, on peut citer: la France, la Belgique et la Suisse romande, l’Algérie, le Bénin, le Burkina Faso, le Burundi, le Cameroun, le Canada, la République centrafricaine, les Comores, le Congo, la République Démocratique du Congo, la Côte d’Ivoire, le Gabon, la Guinée, la Guinée Équatoriale, Haïti, Madagascar, le Mali, le Maroc, la Mauritanie, le Niger, le Sahara Occidental, le Sénégal, les Seychelles, le Tchad, le Togo, la Tunisie.

 

Project Details


Resource Title: Center Church by Timothy Keller
Language: French
Format: Softcover Book
Quantity: 400 copies

These cases are for North Africa ONLY. 

Titre du livre: Center Church, de Timothy Keller
Langue: Français
Impression:  400 exemplaires 
Financement recherché: 25 000 $

Partners


Évangile 21 a comme mission de promouvoir, dans le monde francophone européen, la centralité de l’Évangile pour la vie personnelle, la vie de l’Église et le ministère. Un site internet et un séminaire bisannuel constituent ses principaux moyens d’action. Tout en étant autonome et sensible au contexte européen, Évangile 21 travaille en étroite collaboration avec The Gospel Coalition (TGC) et s’associe à cette œuvre dans ses objectifs et ses moyens d’action. 

Excelsis est une maison d’édition évangélique qui publie des Bibles d’étude et des livres chrétiens, en particulier dans le domaine de la théologie et des ouvrages de référence, des commentaires et dictionnaires bibliques, à destination du monde francophone (en Europe, Afrique et Amérique du Nord). Dans le cadre de ces projets, Excelsis travaille avec les institutions de formation théologique du monde francophone.

Redeemer City to City helps recruit, train, coach and fund national church planters working in trans-denominational church planting networks in more than 60 global cities, with the hope of seeing these networks multiply churches, become self-sustaining and bring the gospel to bear on their city.