Longfellow, a 57-year-old widower, sat in his home while his oldest son recovered from a wound in the Civil War. Here’s the background to a powerful poem.