Julie Rose’s new translation of Victor Hugo’s Les Miserables is terrific. On Saturdays, I am sharing some quotes worth pondering (see firstsecondthirdfourth, and fifth collections):

“To shape the soul of a young girl, all the nuns in the world are not equal to one mother.” (730)

“Women play on their beauty as children play with their knives. And they hurt themselves on it, too.” (737)

“It is the province of pain to bring out the childish side of a man.” (743)

“The peculiarity of the sun rising is to make us laugh at all our terrors of the night, and the laugh we have is always in proportion to the fear we have had.” (765)

“What is fright at night is curiosity by day.” (765)

“Love is breathing in the heavenly air of paradise.” (768)

“If there wasn’t someone who loved, the sun would go out.” (769)

“Is the bottom of civilization, being deeper and darker, any less important than the top? Can you really know the mountain well if you don’t know anything about the cave? True history involving everything, the true historian gets involved with everything.” (809)

“Man is not a circle with a single center; he is an ellipse with two focal points. Deeds are one, ideas the other.” (809)

“To learn to read is to light a fire; every syllable spelled out sparkles.” (810)

“Knowledge is a store of provisions; thought is a primary necessity; the truth is food the same as wheat is. An argument that abstains from science and wisdom loses weight. We should feel sorry for minds that don’t eat the way we do for stomachs. If there is something more poignant than a body dying for want of bread, it is a soul dying starved of light.” (821)

“Ideas can’t flow backward any more than rivers can.” (822)

“Of all the things that God has made, the human heart is the one that shines brightest – and blackest, alas!” (826)

“Love is an ardent forgetting of the rest.” (830)

“When you are at the end of life, dying means going away; when you are at the beginning of life, going away means dying.” (840)

“The smile of the woman you love has a brightness you can see at night.” (842)

“The misery of a child is of interest to a mother, the misery of a young man is of interest to a young girl, the misery of an old man is of interest to nobody. Of all forms of distress, this is the coldest.” (858)

Print Friendly
View Comments

Comments:


One thought on “Les Misérables: Quotes to Ponder (6)”

  1. Great job! Have not read Les Miserables since hight school.

    Kenneth Alford

    On Google:

    http://www.chritianfamilyproductsandservices.blogspot.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trevin Wax


​Trevin Wax is managing editor of The Gospel Project at LifeWay Christian Resources, husband to Corina, father to Timothy, Julia, and David. You can follow him on Twitter. Click here for Trevin’s full bio.

Trevin Wax's Books